plecy

Rücken m

Bolą mnie plecy.
Mir tut der Rücken weh., Ich habe Rückenschmerzen.
miːɐ tuːt deːɐ ˈrʏkn veːˌ ɪç ˈhaːbə ˈrʏknʃmεrtsn
Ma okrągłe/krzywe plecy.
Er hat einen runden/krummen Rücken.
eːɐ hat ˈainən ˈrʊndn/ˈkrʊmən ˈrʏkn
Połóż się na plecach.
Leg dich auf den Rücken.
leːk dɪç auf deːn ˈrʏkn
Stała do mnie plecami.
Sie stand mit dem Rücken zu mir.
ziː ʃtant mɪt deːm ˈrʏkn tsuː miːɐ
Wbił mi nóż w plecy. (zdradził mnie)
Er ist mir in den Rücken gefallen.
eːɐ ɪst miːɐ ɪn deːn ˈrʏkn gəˈfalən
Zrobili to za naszymi plecami. (w tajemnicy)
Sie haben es hinter unserem Rücken getan.
ziː ˈhaːbn εs ˈhɪntɐ ˈʊnzərəm ˈrʏkn gəˈtaːn
Ciarki przechodzą mi po plecach na myśl/kiedy pomyślę...
Es läuft mir (eis)kalt über den Rücken bei dem Gedanken...
εs lɔyft miːɐ (ais)kalt ˈyːbɐ deːn ˈrʏkn bai deːm gəˈdaŋkn
Ma mocne plecy.
Er hat Vitamin B.
eːɐ hat vitaˈmiːn beː
sukienka bez pleców
rückenfreies Kleid
ˈrʏknfraiəs klait