udać się

gelingen, schaffen

Udało się?
Ist es gelungen?, Hat es geklappt?
ɪst εs gəˈlʊŋən?ˌ hat εs gəˈklapt?
Udało mi się tam dostać.
Ich habe es geschafft, hinzukommen.
ɪç ˈhaːbə εs gəˈʃaftˌ hɪnˈtsuːkɔmən
Udało się osiągnąć cel.
Das Ziel wurde erreicht.
das tsiːl ˈvʊrdə εɐˈraiçt
Udało mu się coś.
etw. Akk ist ihm gelungen.
ɪst iːm gəˈlʊŋən
Nie udało się.
Es hat nicht geklappt.
εs hat nɪçt gəˈklapt
Jeśli im się to uda...
Wenn es ihnen gelingen wird...
vεn εs ˈiːnən gəˈlɪŋən vɪrt
Sędziowie przysięgli udali się na obrady.
Die Jury hat den Saal verlassen, um sich zu beraten.
diː ʒyˈriː hat deːn zaːl fεɐˈlasnˌ ʊm zɪç tsuː bəˈraːtn
Udali się na Florydę.
Sie sind nach Florida aufgebrochen.
ziː zɪnt naːx ˈfloːrida ˈaufgəbrɔxn