trud

Mühe f

To był daremny trud.
Das war ein vergeblicher/ergebnisloser Versuch.
das vaːɐ ain fεɐˈgeːplɪçɐ/εɐˈgeːpnɪsloːzɐ fεɐˈzuːx
Zwyciężyła bez trudu.
Sie hat deutlich/eindeutig gewonnen.
ziː hat ˈdɔytlɪç/ˈaindɔytɪç gəˈvɔnən
Z trudem oddycha.
Er atmet schwer.
eːɐ ˈaːtmət ʃveːɐ
Z trudem wchodziliśmy pod górę.
Wir sind mühsam den Berg hinaufgestiegen.
viːɐ zɪnt ˈmyːzaːm deːn bεrk hɪˈnaufgəʃtiːgn
Oszczędź sobie tego trudu.
Spar dir die Mühe.
ʃpaːɐ diːɐ diː ˈmyːə
Zadałem sobie sporo trudu, żeby...
Ich habe mir große Mühe gegeben, um...
ɪç ˈhaːbə miːɐ ˈgroːsə ˈmyːə gəˈgeːbnˌ ʊm
z trudem
(nur) sehr schwer, (nur) mit äußerster Mühe
(nuːɐ) zeːɐ ʃveːɐˌ (nuːɐ) mɪt ˈɔysɐstɐ ˈmyːə