spóźnić się

zu spät kommen, sich verspäten

Spóźniłem się?
Komme ich zu spät?
ˈkɔmə ɪç tsuː ʃpεːt?
Wiecznie się spóźnia.
Er kommt immer zu spät.
eːɐ kɔmt ˈɪmɐ tsuː ʃpεːt
Nie spóźnijcie się!
Kommt nicht zu spät!, Ihr dürft nicht zu spät kommen!
kɔmt nɪçt tsuː ʃpεːt!ˌ iːɐ dʏrft nɪçt tsuː ʃpεːt ˈkɔmən!
I tak się spóźni.
Er kommt sowieso (schon) zu spät.
eːɐ kɔmt zoviˈzoː (ʃoːn) tsuː ʃpεːt
Spóźniłeś się.
Du kommst zu spät.
duː kɔmst tsuː ʃpεːt
Spóźniłem się z powodu korków.
Ich habe mich wegen eines Verkehrsstaus verspätet.
ɪç ˈhaːbə mɪç ˈveːgn ˈainəs fεɐˈkeːɐsʃtaus fεɐˈʃpεːtət
Spóźnimy się na pociąg.
Wir werden den Zug nicht schaffen.
viːɐ ˈveːɐdn deːn tsuːk nɪçt ˈʃafn
Spóźnię się do szkoły.
Ich komme zu spät zur Schule.
ɪç ˈkɔmə tsuː ʃpεːt tsuːɐ ˈʃuːlə
W odróżnieniu od ciebie, ja się nie spóźniam.
Im Unterschied zu dir komme ich nie zu spät.
ɪm ˈʊntɐʃiːt tsuː diːɐ ˈkɔmə ɪç niː tsuː ʃpεːt
Zegarek mi się spóźnia.
Meine Uhr geht nach.
ˈmainə uːɐ geːt naːx
Spóźniliśmy się z tą decyzją.
Wir haben die Entscheidung zu spät getroffen.
viːɐ ˈhaːbn diː εntˈʃaidʊŋ tsuː ʃpεːt gəˈtrɔfn
Ma spóźniony refleks.
Er hat eine lange Leitung.
eːɐ hat ˈainə ˈlaŋə ˈlaitʊŋ