każdy

1jeder

W każdym razie musimy tam iść.
Wir müssen (dort)hin auf jeden Fall gehen.
viːɐ ˈmʏsn (dɔrt)hɪn auf ˈjeːdn fal ˈgeːən
To jest najlepsze rozwiązanie pod każdym względem.
Das ist in jeder Hinsicht die beste Lösung.
das ɪst ɪn ˈjeːdɐ ˈhɪnzɪçt diː ˈbεstə ˈløːzʊŋ
Pójdziemy każdy osobno.
Wir gehen getrennt.
viːɐ ˈgeːən gəˈtrεnt
To obowiązuje każdego bez wyjątku.
Das gilt für jeden ohne Ausnahme.
das gɪlt fyːɐ ˈjeːdn ˈoːnə ˈausnaːmə
Za każdym razem jak go widzę, pali papierosa.
Wann immer ich ihn sehe, raucht er.
van ˈɪmɐ ɪç iːn ˈzeːəˌ rauxt eːɐ
Jest dżentelmenem w każdym calu.
Er ist jeder Zoll ein Gentleman.
eːɐ ɪst ˈjeːdɐ tsɔl ain ˈdʒεntlmən
każdy z nas/was
jeder von uns/euch
ˈjeːdɐ fɔn ʊns/ɔyç

2(osoba) jeder(mann)

Każdy potrafi to zrobić.
Das kann jeder.
das kan ˈjeːdɐ
Każdy to wie.
Das weiß jeder.
das vais ˈjeːdɐ