późno

spät

Jest już za późno.
Es ist schon zu spät.
εs ɪst ʃoːn tsuː ʃpεːt
Nigdy nie jest za późno.
Es ist nie zu spät.
εs ɪst niː tsuː ʃpεːt
Przyjdę trochę później.
Ich werde etwas/ein bisschen später kommen.
ɪç ˈveːɐdə ˈεtvas/ain ˈbɪsçən ˈʃpεːtɐ ˈkɔmən
Wrócę najpóźniej w piątek.
Ich komme spätestens am Freitag zurück.
ɪç ˈkɔmə ˈʃpεːtəstns am ˈfraitaːk tsuˈrʏk
Aż tak późno?
(Erst) So spät?
(eːɐst) zoː ʃpεːt?
Zostaw to na później.
Lass es für später.
las εs fyːɐ ˈʃpεːtɐ
Byliśmy na nogach do późna.
Wir blieben lange auf.
viːɐ ˈbliːbn ˈlaŋə auf
Dołączę do was później.
Ich schließe mich euch später an.
ɪç ˈʃliːsə mɪç ɔyç ˈʃpεːtɐ an
Robi się późno.
Es wird langsam spät.
εs vɪrt ˈlaŋzaːm ʃpεːt
Często pracuje do późna w nocy.
Er arbeitet oft bis spät in die Nacht.
eːɐ ˈarbaitət ɔft bɪs ʃpεːt ɪn diː naxt
Lepiej późno niż wcale.
Spät, aber doch., Besser spät als nie.
ʃpεːtˌ ˈaːbɐ dɔxˌ ˈbεsɐ ʃpεːt als niː
... zanim będzie za późno.
... bevor es zu spät ist.
... bəˈfoːɐ εs tsuː ʃpεːt ɪst
prędzej albo później
früher oder später
ˈfryːɐ ˈoːdɐ ˈʃpεːtɐ
jak najpóźniej
so spät wie möglich
zoː ʃpεːt viː ˈmøːklɪç