wiele

viele

Teraz jest o wiele gorzej.
Jetzt ist es weitaus schlimmer.
jεtst ɪst εs ˈvait|aus ˈʃlɪmɐ
Teraz jest o wiele droższy.
Jetzt ist das viel teurer.
jεtst ɪst das fiːl ˈtɔyrɐ
Przeżyłem już wiele.
Ich habe schon viel hinter mir.
ɪç ˈhaːbə ʃoːn fiːl ˈhɪntɐ miːɐ
Wiele dla mnie znaczy.
Sie bedeutet mir viel.
ziː beˈdɔytət miːɐ fiːl
Jest o wiele starszy ode mnie.
Er ist viel älter als ich.
eːɐ ɪst fiːl ˈεltɐ als ɪç
Ten jest o wiele droższy.
Dieser ist viel teurer.
ˈdiːzɐ ɪst fiːl ˈtɔyrɐ
To jest o wiele ważniejsze.
Das ist viel wichtiger.
das ɪst fiːl ˈvɪçtɪgɐ
Jest o wiele lepszy od reszty.
Er ist viel besser als die anderen.
eːɐ ɪst fiːl ˈbεsɐ als diː ˈandərən
Ostrożności nigdy nie za wiele.
Man kann nie vorsichtig genug sein., Vorsicht ist besser als Nachsicht.
man kan niː ˈfoːɐzɪçtɪç gəˈnuːk zainˌ ˈfoːɐzɪçt ɪst ˈbεsɐ als ˈnaːxzɪçt
Przyszło ich niewielu.
Es kamen nur wenige von ihnen.
εs ˈkaːmən nuːɐ ˈveːnɪgə fɔn ˈiːnən
Tego już za wiele!
Das ist schon zu viel!, Das schlägt dem Fass den Boden aus!
das ɪst ʃoːn tsuː fiːl!ˌ das ʃlεːkt deːm fas deːn ˈboːdn aus!
Wiele hałasu o nic.
Viel Lärm um nichts., Viel Geschrei um wenig Wolle.
fiːl lεrm ʊm nɪçtsˌ fiːl gəˈʃrai ʊm ˈveːnɪç ˈvɔlə
Był o wiele lepszy (niż...)
Er war weitaus besser (als...)
eːɐ vaːɐ ˈvait|aus ˈbεsɐ (als)
Wiele napisano o...
Es wurde schon viel Papier über... beschrieben.
εs ˈvʊrdə ʃoːn fiːl paˈpiːɐ ˈyːbɐ... bəˈʃriːbn
Ten jest o wiele ładniejszy niż...
Dieser ist viel schöner als...
ˈdiːzɐ ɪst fiːl ˈʃøːnɐ als
rum i wiele innych rodzajów alkoholu
Rum und andere verschiedene Alkoholsorten
rʊm ʊnt ˈandərə fεɐˈʃiːdənə ˈalkohoːlzɔrtn
o wiele lepszy/gorszy
viel besser/schlimmer
fiːl ˈbεsɐ/ˈʃlɪmɐ
w wielu przypadkach
in einer (ganzen) Reihe von Fällen
ɪn ˈainɐ (ˈgantsn) ˈraiə fɔn ˈfεlən