gdyby

wenn + tryb przypuszczający

Gdybym był na twoim miejscu, poczekałbym.
Wenn ich an deiner Stelle wäre, würde ich warten.
vεn ɪç an ˈdainɐ ˈʃtεlə ˈvεːrəˌ ˈvʏrdə ɪç ˈvartn
Gdyby tylko tu był.
Wenn er nur da wäre.
vεn eːɐ nuːɐ daː ˈvεːrə
Gdyby babcia miała wąsy, to by była dziadkiem.
Wenn meine Oma/Tante Räder hätte, wäre sie ein Omnibus.
vεn ˈmainə ˈoːma/ˈtantə ˈrεːdɐ ˈhεtəˌ ˈvεːrə ziː ain ˈɔmnibʊs
Byłbym wdzięczny, gdybyś...
Ich würde es schätzen, wenn du... könntest.
ɪç ˈvʏrdə εs ˈʃεtsnˌ vεn duː... ˈkœntəst
Gdybym wygrał na loterii...
Wenn ich in der Lotterie gewinnen würde...
vεn ɪç ɪn deːɐ lɔteˈriː gəˈvɪnən ˈvʏrdə
Nic by ci się nie stało, gdybyś...
Es könnte nicht schaden, wenn du...
εs ˈkœntə nɪçt ˈʃaːdnˌ vεn duː
Nie byłbym zaskoczony, gdyby...
Ich würde nicht überrascht sein, wenn...
ɪç ˈvʏrdə nɪçt yːbɐˈraʃt zainˌ vεn
Gdyby nie on...
Ohne ihn...
ˈoːnə iːn