zależeć

1od kogoś/czegoś abhängen von j-m/etw., ankommen auf etw. Akk

To będzie zależało od pana/pani.
Das wird von Ihnen abhängen.
das vɪrt fɔn ˈiːnən ˈaphεŋən
To nie zależy ode mnie.
Das hängt nicht von mir ab.
das hεŋt nɪçt fɔn miːɐ ap
Gdyby to zależało ode mnie...
Wenn es von mir abhängen würde...
vεn εs fɔn miːɐ ˈaphεŋən ˈvʏrdə
To zależy od punktu widzenia.
Es kommt darauf an, wie man es nimmt.
εs kɔmt daˈrauf anˌ viː man εs nɪmt
To zależy od tego, jak się wszystko potoczy.
Es hängt davon ab, wie sich die Ereignisse entwickeln.
εs hεŋt daˈfɔn apˌ viː zɪç diː εɐˈ|aignɪsə εntˈvɪkln
To zależy.
Es kommt darauf an.
εs kɔmt daˈrauf an

2(być ważnym) na kimś/czymś liegen an j-m/etw.

Bardzo mi na tobie zależy.
Du bist mir sehr wichtig.
duː bɪst miːɐ zeːɐ ˈvɪçtɪç
Zależy ci na mnie jeszcze?
Willst du mich immer noch?
vɪlst duː mɪç ˈɪmɐ nɔx?
Nie zależy mi na współczuciu.
Ich brauche kein Mitleid.
ɪç ˈbrauxə kain ˈmɪtlait