ciągnąć

ziehen, schleppen

Ciągnąć. (napis na drzwiach)
Ziehen.
ˈtsiːən
Spór ciągnie się od miesięcy.
Der Streit zieht sich monatelang hin.
deːɐ ʃtrait tsiːt zɪç ˈmoːnatəlaŋ hɪn
Ciągnie ostatkiem sił.
Er liegt in den letzten Zügen., Er geht auf dem Zahnfleisch., Er pfeift aus dem letzten Loch.
eːɐ liːkt ɪn deːn ˈlεtstn ˈtsyːgnˌ eːɐ geːt auf deːm ˈtsaːnflaiʃˌ eːɐ pfaift aus deːm ˈlεtstn lɔx
Ciągnie swój do swego.
Gleich und gleich gesellt sich gern.
glaiç ʊnt glaiç gəˈzεlt zɪç ˈgεrn
Przyszedł ciągnąć mnie za język.
Er kam, um mir Würmer aus der Nase zu ziehen.
eːɐ kaːmˌ ʊm miːɐ ˈvʏrmɐ aus deːɐ ˈnaːzə tsuː ˈtsiːən