chodzić

1(poruszać się) go, (na piechotę) walk, (na wykłady itp.) attend

Zwykle chodzę pieszo.
I usually walk., I usually go on foot.
aɪ ˈjuːʒʊəlɪ wɔːkˌ aɪ ˈjuːʒʊəlɪ gəʊ ɒn fʊt
Lubi chodzić na zakupy.
She likes shopping around.
ʃɪ laɪks ˈʃɒpɪŋ əˈraʊnd
Często chodzimy na grzyby.
We go mushroom hunting often., We go mushrooming often.
wiː gəʊ ˈmʌʃruːm ˈhʌntɪŋ ˈɒftnˌ wiː gəʊ ˈmʌʃruːmɪŋ ˈɒftn
Chodźmy na piwo.
Let's go for a beer.
lεts gəʊ fɔː ə bɪə
Zwykle chodzi w swetrze.
He usually wears a sweater.
hɪ ˈjuːʒʊəlɪ wεəz ə ˈswεtə
Chodzisz z kimś?
Are you seeing anyone?, Are you dating anyone?
ɑː juː ˈsiːɪŋ ˈεnɪˌwʌn?ˌ ɑː juː ˈdeɪtɪŋ ˈεnɪˌwʌn?
Chodziliśmy ze sobą.
We used to date.
wiː juːzd tə deɪt
Chodzą plotki, że...
The word is that..., It is rumoured that...
ðə wɜːd ɪz ðætˌ ɪt ɪz ˈruːməd ðæt
Chodziłem na kurs...
I attended a course of...
aɪ əˈtεndɪd ə kɔːs əv
chodzić na wagary
play truant, (AmE) play hooky, bunk off school
pleɪ ˈtruːəntˌ pleɪ ˈhʊkɪˌ bʌŋk ɒf skuːl

2be about

O co chodzi?
What's going on?
wɒts ˈgəʊɪŋ ɒn?
O co ci chodzi?
What's your problem?, What's your deal?
wɒts jɔː ˈprɒbləm?ˌ wɒts jɔː diːl?
Nie o to chodzi.
That is not the point.
ðæt ɪz nɒt ðə pɔɪnt
O to chodziło!
That's the stuff!, That's just what the doctor ordered!
ðæts ðə stʌf!ˌ ðæts dʒʌst wɒt ðə ˈdɒktə ˈɔːdəd!
Nie o to mi chodzi.
That's not my point here.
ðæts nɒt maɪ pɔɪnt hɪə
Jeśli o mnie chodzi...
As for me..., For my part..., As far as I am concerned...
əz fə miːˌ fə maɪ pɑːtˌ əz fɑː əz aɪ əm kənˈsɜːnd
Chodzi o to, że...
The thing is (that)...
ðə θɪŋ ɪz (ðæt)
jeśli chodzi o kogoś/coś
as for, with regard to, concerning sb/sth
əz fəˌ wɪθ rɪˈgɑːd təˌ kənˈsɜːnɪŋ