zgadzać się

be identical to sth/the same as sth, (odpowiadać) correspond, match

Te liczby się nie zgadzają.
The numbers don't match., The numbers don't tally.
ðə ˈnʌmbəz dəʊnt mætʃˌ ðə ˈnʌmbəz dəʊnt ˈtælɪ
Nie zgadzam się z nim.
I disagree with him., I don't agree with him.
aɪˌdɪsəˈgriː wɪθ hɪmˌ aɪ dəʊnt əˈgriː wɪθ hɪm
Całkowicie się zgadzam.
I totally agree., I definitely agree.
aɪ ˈtəʊtəlɪ əˈgriːˌ aɪ ˈdεfɪnɪtlɪ əˈgriː
W tym się z tobą zgadzam.
I agree with you about/in that., I take your point there.
aɪ əˈgriː wɪθ juː əˈbaʊt/ɪn ðætˌ aɪ teɪk jɔː pɔɪnt ðεə
Zgodziła się pójść.
She agreed to go., She consented to go.
ʃɪ əˈgriːd tə gəʊˌ ʃɪ kənˈsεntɪd tə gəʊ
Coś się tu nie zgadza.
Something is wrong here.
ˈsʌmθɪŋ ɪz rɒŋ hɪə
Wydaje się, że te wartości się nie zgadzają.
The values don't seem to tally.
ðə ˈvæljuːz dəʊnt siːm tə ˈtælɪ
Dobra, zgadzam się.
All right then, I agree.
ɔːl raɪt ðεnˌ aɪ əˈgriː
Jeśli się pan(i) zgadza...
If you agree...
ɪf juː əˈgriː