próbować

zrobić coś try (to do) sth, attempt (to do) sth, (starać się) make an effort to do sth

Próbował uciec.
He attempted to escape.
hɪ əˈtεmptɪd tə ɪˈskeɪp
Próbowała popełnić samobójstwo.
She attempted to commit suicide.
ʃɪ əˈtεmptɪd tə kəˈmɪt ˈsuːɪˌsaɪd
Nawet nie próbuj!
Don't even try it!
dəʊnt ˈiːvn traɪ ɪt!
Nie próbuj mnie powstrzymywać.
Don't try to stop me from doing it.
dəʊnt traɪ tə stɒp miː frɒm ˈduːɪŋ ɪt
Próbowałem nie zwracać na to uwagi.
I tried not to take any notice of it.
aɪ traɪd nɒt tə teɪk ˈεnɪ ˈnəʊtɪs əv ɪt
Próbowano dokonać przewrotu.
There was a coup attempt.
ðεə wɒz ə kuː əˈtεmpt
Próbuję się do niego dodzwonić.
I'm trying to get through to him., I'm trying to get him on the phone.
aɪm ˈtraɪɪŋ tə gεt θruː tə hɪmˌ aɪm ˈtraɪɪŋ tə gεt hɪm ɒn ðə fəʊn
Jeszcze tego nie próbowałem.
I haven't tried it yet.
aɪ ˈhævnt traɪd ɪt jεt
Próbował ją poderwać.
He was making a pass at her., He was hitting on her.
hɪ wɒz ˈmeɪkɪŋ ə pɑːs æt həˌ hɪ wɒz ˈhɪtɪŋ ɒn hə