nos

nose

Cieknie mi z nosa.
My nose is running.
maɪ nəʊz ɪz ˈrʌnɪŋ
Leci ci krew z nosa.
Your nose is bleeding.
jɔː nəʊz ɪz ˈbliːdɪŋ
Przestań dłubać w nosie.
Stop picking your nose.
stɒp pɪkɪŋ jɔː nəʊz
Zamknęła mu drzwi przed nosem.
She shut the door in his face.
ʃɪ ʃʌt ðə dɔː ɪn hɪz feɪs
Pociąg uciekł mi sprzed nosa.
I only just missed the train.
aɪ ˈəʊnlɪ dʒʌst mɪst ðə treɪn
Mam zatkany nos.
I've got a stuffy nose.
aɪv gɒt ə ˈstʌfɪ nəʊz
Wytrzyj nos.
Blow your nose.
bləʊ jɔː nəʊz
Widzi tylko koniec własnego nosa.
He can't see beyond the end of his nose.
hɪ kɑːnt siː bɪˈjɒnd ðiː εnd əv hɪz nəʊz
Mamrotał coś pod nosem.
He was muttering something under his breath.
hɪ wɒz ˈmʌtərɪŋ ˈsʌmθɪŋ ˈʌndə hɪz brεθ
Przez cały dzień nie wytknęła nosa z domu.
She didn't set foot outside all day., She stayed (at) home all day.
ʃɪ ˈdɪdnt sεt fʊtˌaʊtˈsaɪd ɔːl deɪˌ ʃɪ steɪd (æt) həʊm ɔːl deɪ
Masz to przed nosem.
It's right under your nose.
ɪts raɪt ˈʌndə jɔː nəʊz
Ma nosa.
He has a good nose.
hɪ hæz ə gʊd nəʊz
Zawsze zadzierał nosa.
He has always put on airs.
hɪ hæz ˈɔːlweɪz pʊt ɒn εəz
Mam to w nosie!
I don't give a hoot about it!
aɪ dəʊnt gɪv ə huːt əˈbaʊt ɪt!
Utarłem mu nosa.
I put him in his place., I cut him down to size.
aɪ pʊt hɪm ɪn hɪz pleɪsˌ aɪ kʌt hɪm daʊn tə saɪz
Mam tego po dziurki w nosie!
I'm sick of it., I'm fed up with it.
aɪm sɪk əv ɪtˌ aɪm fεd ʌp wɪθ ɪt
Wodzisz mnie za nos?
Are you pulling my leg?
ɑː juː pʊlɪŋ maɪ lεg?
Nie wtykaj nosa w...
Don't poke your nose into...
dəʊnt pəʊk jɔː nəʊz ˈɪntə
krwotok z nosa
nosebleed
ˈnəʊzˌbliːd