robić

make, do

Nie róbcie tego!
Don't do it!
dəʊnt dʊ ɪt!
Co (tu) robisz?
What are you doing (here)?
wɒt ɑː juː ˈduːɪŋ (hɪə)?
Co będę/mam robić?
What shall/should I do?
wɒt ʃæl/ʃʊd aɪ dʊ?
Robisz błąd.
You are making a mistake.
juː ɑː ˈmeɪkɪŋ ə mɪˈsteɪk
Rób, jak uważasz.
Do as you think fit., Do as you see fit.
dʊ əz juː θɪŋk fɪtˌ dʊ əz juː siː fɪt
Rób, co chcesz.
Do what you like., Do whatever you want.
dʊ wɒt juː laɪkˌ dʊ wɒtˈεvə juː wɒnt
Jak to się robi?
How is it done?
haʊ ɪz ɪt dʌn?
Tak się nie robi!
It's not right., It's a bad thing to do.
ɪts nɒt raɪtˌ ɪts ə bæd θɪŋ tə dʊ
Robię, co mogę.
I'm doing my best., I do what I can.
aɪm ˈduːɪŋ maɪ bεstˌ aɪ dʊ wɒt aɪ kən
Robi mi się od tego niedobrze.
It makes me (feel) sick., It nauseates me.
ɪt meɪks miː (fiːl) sɪkˌ ɪt ˈnɔːzɪˌeɪts miː
Nie rób takiej miny!
Don't make a face like that!
dəʊnt meɪk ə feɪs laɪk ðæt!
Nie rób scen!
Stop making a scene/fuss here!, Spare me the drama!
stɒp ˈmeɪkɪŋ ə siːn/fʌs hɪə!ˌ spεə miː ðə ˈdrɑːmə!
Jaja sobie ze mnie robisz?
Are you shitting me?
ɑː juː ˈʃɪtɪŋ miː?
Robisz z igły widły.
You make it even worse than it is.
juː meɪk ɪt ˈiːvn wɜːs ðæn ɪt ɪz