ziemia
Earth, (powierzchnia) ground, (podłoga) floor
Nie siadaj na ziemi.
Don't sit on the ground/floor.
dəʊnt sɪt ɒn ðə graʊnd/flɔː
Powaliłem go (na ziemię).
I bowled him over, I pushed him down.
Trąba powietrzna zrównała miasto z ziemią.
A tornado wiped the town off the face of the earth., The town was razed to the ground by the tornado.
ə tɔːˈneɪdəʊ waɪpt ðə taʊn ɒf ðə feɪs əv ðiː ɜːθˌ ðə taʊn wɒz ˈreɪzd tə ðə graʊnd baɪ ðə tɔːˈneɪdəʊ
Zejdź na ziemię!
Come down to earth!
To sprowadziło go na ziemię.
That brought him back to earth., He got his feet back on the ground after that.
ðæt brɔːt hɪm bæk tə ɜːθˌ hɪ gɒt hɪz fiːt bæk ɒn ðə graʊnd ˈɑːftə ðæt
Musimy stąpać twardo po ziemi.
We must keep our feet on the ground.
Chciałem się zapaść pod ziemię.
I wished the earth would open and swallow me.
aɪ wɪʃt ðiː ɜːθ wʊd ˈəʊpn ænd ˈswɒləʊ miː
suknia aż do samej ziemi
floor-length dress
flɔːlεŋθ drεs
raj na ziemi
paradise/heaven on earth
ˈpærəˌdaɪs/ˈhεvn ɒn ɜːθ
między niebem a ziemią
between heaven and earth
trzymać się ziemi
aim low, keep one's head below the parapet
eɪm ləʊˌ kiːp hεd bɪˈləʊ ðə ˈpærəpɪt