dzień
day, (od świtu do zmierzchu) daytime
Miłego dnia.
Have a nice day.
hæv ə naɪs deɪ
Jaki dziś dzień?
What day is it today?
Wezmę dzień wolnego.
I'll take a day off.
Ile to jest na/za dzień?
How much is it per day?
Rzuciłem palenie z dnia na dzień.
I quit smoking cold turkey.
Jutro też jest dzień.
Tomorrow is another day.
Co za dzień! (okropny)
It's one of those days!
Miałem zły dzień.
I had a bad (hair) day.
aɪ hæd ə bæd (hεə) deɪ
Parę dni później...
A few days later...
ə fjuː deɪz ˈleɪtə
... różnią się jak dzień i noc.
... are (like) chalk and cheese.
... ɑː (laɪk) tʃɔːk ænd tʃiːz
Nie chwal dnia przed zachodem słońca.
Never/Don't speak too soon., Don't count your chickens before they're hatched.
ˈnεvə/dəʊnt spiːk tuː suːnˌ dəʊnt kaʊnt jɔː ˈtʃɪkɪnz bɪˈfɔː ðεə hætʃt
każdego dnia
every day
ˈεvrɪ deɪ
dwa/trzy razy w ciągu dnia
twice/three times a day
twaɪs/θriː taɪmz ə deɪ
w dni robocze/powszednie
on working days/weekdays
ɒn ˈwɜːkɪŋ deɪz/ˈwiːkˌdeɪz
dzień po dniu
day in and day out, day after day
deɪ ɪn ænd deɪ aʊtˌ deɪ ˈɑːftə deɪ
w dniach od... do...
on ..., from ... to ...
ɒnˌ frɒm ... tə
przed paroma dniami
a few days ago
ə fjuː deɪz əˈgəʊ
w dzień i w nocy
(by) day and night
(baɪ) deɪ ænd naɪt
trzy dni z rzędu
(for) three straight days
(fə) θriː streɪt deɪz
w bezchmurne dni/noce
on clear days/nights
ɒn klɪə deɪz/naɪts