koniec

end

(To) koniec.
It's over., The game is up.
ɪts ˈəʊvəˌ ðə geɪm ɪz ʌp
To jeszcze nie koniec!
It's not over yet!
ɪts nɒt ˈəʊvə jεt!
Byłem trzeci od końca.
I was third from the end.
aɪ wɒz θɜːd frɒm ðiː εnd
Przeczytaj to do samego końca.
Read it till the very end.
riːd ɪt tɪl ðə ˈvεrɪ εnd
To byłby nasz koniec.
It would be fatal for us.
ɪt wʊd biː ˈfeɪtl fə əs
Zaczęli od końca.
They are putting the cart before the horse.
ðeɪ ɑː ˈpʌtɪŋ ðə kɑːt bɪˈfɔː ðə hɔːs
Koniec końców tego się spodziewaliśmy.
After all, we expected that.
ˈɑːftə ɔːlˌ wiː ɪkˈspεktɪd ðæt
W końcu ujawnił, że...
In the end he revealed that...
ɪn ðiː εnd hɪ rɪˈviːld ðæt
na samym końcu
last of all
lɑːst əv ɔːl
na końcu strony
at the bottom/the end of the page
æt ðə ˈbɒtəm/ðiː εnd əv ðə peɪdʒ
pod koniec tego miesiąca
later this month, by the end of this month
ˈleɪtə ðɪs mʌnθˌ baɪ ðiː εnd əv ðɪs mʌnθ
pod koniec lat dziewięćdziesiątych
in the late nineties
ɪn ðə leɪt ˈnaɪntɪz
pod koniec tygodnia/stycznia
at the end of the week/January
æt ðiː εnd əv ðə wiːk/ˈdʒænjʊərɪ
przeciągać/przedłużać coś bez końca
drag sth out/prolong/delay sth forever
dræg aʊt/prəˈlɒŋ/dɪˈleɪ fɔːˈrεvə
pięć okrążeń do końca
five laps to go
faɪv læps tə gəʊ