gust

taste, liking

To zbyt wiele, jak na mój gust.
It is too much for my liking.
ɪt ɪz tuː mʌtʃ fə maɪ ˈlaɪkɪŋ
Czy to jest w twoim guście?
Is it to your liking?
ɪz ɪt tə jɔː ˈlaɪkɪŋ?
To nie jest w moim guście.
It's not (exactly) my cup of tea.
ɪts nɒt (ɪgˈzæktlɪ) maɪ kʌp əv tiː
O gustach się nie dyskutuje.
There is no accounting for tastes., One man's meat is another man's poison., Different strokes for different folks.
ðεə ɪz nəʊ əˈkaʊntɪŋ fə teɪstsˌ wʌn mænz miːt ɪz əˈnʌðə mænz ˈpɔɪznˌ ˈdɪfərənt strəʊks fə ˈdɪfərənt fəʊks
Od razu przypadliśmy sobie do gustu.
We hit it off right away.
wiː hɪt ɪt ɒf raɪt əˈweɪ
przypaść komuś do gustu
be to sb's liking, be to sb's taste
biː tə ˈlaɪkɪŋˌ biː tə teɪst