umknąć

komuś/czemuś escape sb/sth

Jakoś umknęła mi pointa.
I somehow missed the point.
aɪ ˈsʌmˌhaʊ mɪst ðə pɔɪnt
Umknęło mi coś?
Have I missed anything?
hæv aɪ mɪst ˈεnɪˌθɪŋ?
Nic nie umknie jego uwadze.
He never misses a trick., He keeps his ear to the ground.
hɪ ˈnεvə mɪsɪz ə trɪkˌ hɪ kiːps hɪz ɪə tə ðə graʊnd
To całkiem umknęło uwadze.
It passed unnoticed.
ɪt pɑːstˌʌnˈnəʊtɪst
Może to panu/pani umknęło...
It may have escaped your notice...
ɪt meɪ hæv ɪˈskeɪpt jɔː ˈnəʊtɪs