język

tongue, (obcy, potoczny itp.) language

Zna pan(i) jakieś języki obce?
Do you speak any foreign languages?
dʊ juː spiːk ˈεnɪ ˈfɒrɪn ˈlæŋgwɪdʒɪz?
Moim językiem ojczystym jest angielski.
My mother tongue is English.
maɪ ˈmʌðə tʌŋ ɪz ˈɪŋglɪʃ
Zna trzy światowe języki.
He speaks three world languages.
hɪ spiːks θriː wɜːld ˈlæŋgwɪdʒɪz
Chodzę na kurs językowy.
I attend a language course.
aɪ əˈtεnd ə ˈlæŋgwɪdʒ kɔːs
Znaleźliśmy wspólny język.
We have found common ground.
wiː hæv faʊnd ˈkɒmən graʊnd
Ma cięty język.
She has a sharp tongue.
ʃɪ hæz ə ʃɑːp tʌŋ
Mam to na końcu języka.
It's on the tip of my tongue.
ɪts ɒn ðə tɪp əv maɪ tʌŋ
Lepiej trzymaj język za zębami.
You'd better hold your tongue.
juːd ˈbεtə həʊld jɔː tʌŋ
Co na sercu, to na języku.
He wears his heart on his sleeve.
hɪ wεəz hɪz hɑːt ɒn hɪz sliːv
zostać wziętym na języki
get talked about
gεt tɔːkt əˈbaʊt
rozpuścić język
shoot one's mouth off about sth
ʃuːt maʊθ ɒf