czoło

1forehead

Popukał się w czoło.
He tapped his forehead.
hɪ tæpt hɪz ˈfɔːhεd
Puknij się w czoło!
You must be nuts!
juː mʌst biː nʌts!
Ma to wypisane na czole.
It is written all over his face.
ɪt ɪz ˈrɪtn ɔːl ˈəʊvə hɪz feɪs
w pocie czoła
by the sweat of one's brow
baɪ ðə swεt əv braʊ
chylić czoła przed kimś
pay tribute, render homage to sb
peɪ ˈtrɪbjuːtˌ ˈrεndə ˈhɒmɪdʒ
stawić czoła problemowi
face the problem, take the bull by the horns
feɪs ðə ˈprɒbləmˌ teɪk ðə bʊl baɪ ðə hɔːnz

2(kolumny itp.) head, front (end)

Jest na czele. (wyścigu)
He is in the lead.
hɪ ɪz ɪn ðə liːd
Stoi na czele ruchu.
He is leading the movement.
hɪ ɪz liːdɪŋ ðə ˈmuːvmənt
Szedł na czele pochodu.
He was heading the parade.
hɪ wɒz ˈhεdɪŋ ðə pəˈreɪd
stanąć na czele
get into the lead, take the lead
gεt ˈɪntə ðə liːdˌ teɪk ðə liːd