znać

coś know sb/sth, be familiar with sth, be no stranger to sth

Nie znam drogi.
I don't know the way.
aɪ dəʊnt nəʊ ðə weɪ
Znam go z widzenia/z imienia.
I know him by sight/name.
aɪ nəʊ hɪm baɪ saɪt/neɪm
Jak długo już się znacie?
How long have you known each other?
haʊ lɒŋ hæv juː nəʊn iːtʃ ˈʌðə?
Ile znasz języków?
How many languages do you speak?
haʊ ˈmεnɪ ˈlæŋgwɪdʒɪz dʊ juː spiːk?
Przecież go znasz!
You know him!, You know what he is like!
juː nəʊ hɪm!ˌ juː nəʊ wɒt hɪ ɪz laɪk!
Zna pan osobę o nazwisku Mouratidis?
Do you know a man by the name of Mouratidis?
dʊ juː nəʊ ə mæn baɪ ðə neɪm əv mɔːrətɪdiz?
Znam to na wylot.
I know it all through (and through).
aɪ nəʊ ɪt ɔːl θruː (ænd θruː)
Dam panu/pani znać.
I'll let you know.
aɪl lεt juː nəʊ
Nie znam go aż tak dobrze.
I don't know him that well.
aɪ dəʊnt nəʊ hɪm ðæt wεl
Zna to na pamięć.
He knows it by heart.
hɪ nəʊz ɪt baɪ hɑːt
Znam to jak własną kieszeń.
I know it like the palm of my hand., I know it inside out.
aɪ nəʊ ɪt laɪk ðə pɑːm əv maɪ hændˌ aɪ nəʊ ɪtˌɪnˈsaɪd aʊt
Nie zna umiaru.
He doesn't know when to stop.
hɪ ˈdʌznt nəʊ wεn tə stɒp
Dała mi znać, że...
She let me know that...
ʃɪ lεt miː nəʊ ðæt
znać swoje miejsce w szeregu (podporządkować się)
toe the line
təʊ ðə laɪn