gorący

hot

Gorąca kawa parowała.
Hot coffee was steaming.
hɒt ˈkɒfɪ wɒz ˈstiːmɪŋ
Podawać na gorąco...
Serve while hot...
sɜːv waɪl hɒt
Jestem gorącym zwolennikiem...
I'm a strong supporter of ...
aɪm ə strɒŋ səˈpɔːtə əv
Przyłapano go na gorącym uczynku.
They caught him red-handed/in the act.
ðeɪ kɔːt hɪm rεdhændɪd/ɪn ðiː ækt
On jest w gorącej wodzie kąpany.
He's a hothead.
hiːz ə ˈhɒtˌhεd
Kuj żelazo, póki gorące.
Make hay while the sun shines., Strike while the iron is hot.
meɪk heɪ waɪl ðə sʌn ʃaɪnzˌ straɪk waɪl ðiː ˈaɪən ɪz hɒt
gorące źródła
hot/thermal springs
hɒt/ˈθɜːməl sprɪŋz
złapać kogoś na gorącym uczynku
catch sb off guard/with his pants down/(pot.) flat-footed
kætʃ ɒf ˈgɑːd/wɪθ hɪz pænts daʊn/ˌflætˈfʊtɪd