po

after, (danej godzinie) past, (chleb itp.) for

Po co to jest?
What is it for?
wɒt ɪz ɪt fɔː?
po to, żeby
in order to, so as to do sth, for the purpose of doing sth
ɪn ˈɔːdə təˌ səʊ əz təˌ fə ðə ˈpɜːpəs əv
Chodzę tam po pracy.
I go there after work.
aɪ gəʊ ðεə ˈɑːftə wɜːk
Było po północy.
It was past midnight.
ɪt wɒz pɑːst ˈmɪdˌnaɪt
Już po wszystkim.
It's all over., That's it.
ɪts ɔːl ˈəʊvəˌ ðæts ɪt
Już po nim!
His days are numbered!, He has had it!
hɪz deɪz ɑː ˈnʌmbəd!ˌ hɪ hæz hæd ɪt!
Zrobię to po swojemu.
I'll do it my way.
aɪl dʊ ɪt maɪ weɪ
Każdy dostał po stówie.
They got one hundred each.
ðeɪ gɒt wʌn ˈhʌndrəd iːtʃ
Mówię ci to już po raz trzeci/dziesiąty!
I'm telling you for the third/tenth time!
aɪm ˈtεlɪŋ juː fə ðə θɜːd/tεnθ taɪm!
Musisz wejść/zejść po schodach.
You must go up/down the stairs.
juː mʌst gəʊ ʌp/daʊn ðə stεəz
Proszę iść po schodach.
Take the stairs.
teɪk ðə stεəz
Chodziliśmy po sklepach.
We went (a)round shops.
wiː wεnt (ə)raʊnd ʃɒps
Po kolei. (wszystko w swoim czasie)
First things first.
fɜːst θɪŋz fɜːst
Po prostu nie mogę.
I just can't.
aɪ dʒʌst kɑːnt
Umie mówić po hiszpańsku.
He can speak Spanish.
hɪ kən spiːk ˈspænɪʃ
Uwielbiam chodzić po górach.
I love hiking in the mountains.
aɪ lʌv haɪkɪŋ ɪn ðə ˈmaʊntɪnz
Zadzwonisz po taksówkę?
Will you call a taxi?
wɪl juː kɔːl ə ˈtæksɪ?
Po ile te gruszki?
How much are these pears?
haʊ mʌtʃ ɑː ðiːz pεəz?
Po moim trupie.
Over my dead body.
ˈəʊvə maɪ dεd ˈbɒdɪ
Idzie po trupach.
He stops at nothing., He plays hardball.
hɪ stɒps æt ˈnʌθɪŋˌ hɪ pleɪz ˈhɑːdbɔːl
Co nagle, to po diable.
Look before you leap., It's better to be safe than sorry.
lʊk bɪˈfɔː juː liːpˌ ɪts ˈbεtə tə biː seɪf ðæn ˈsɒrɪ
Na myśl o tym ciarki przechodzą mi po plecach.
It gives me the shivers., It sends shivers down my spine.
ɪt gɪvz miː ðə ˈʃɪvəzˌ ɪt sεndz ˈʃɪvəz daʊn maɪ spaɪn
Po drodze do domu kupiłem...
On the way home I bought...
ɒn ðə weɪ həʊm aɪ bɔːt
Po głębokim namyśle...
After careful consideration..., After much deliberation...
ˈɑːftə ˈkεəfəl kənˌsɪdəˈreɪʃənˌ ˈɑːftə mʌtʃ dɪˌlɪbəˈreɪʃən
(już) wieki
for centuries (now)
fə ˈsεntʃərɪz (naʊ)
po jakimś czasie
after some time
ˈɑːftə sʌm taɪm
po pierwsze/drugie
firstly/secondly
ˈfɜːstlɪ/ˈsεkəndlɪ
po drugiej stronie drogi
on the other side of the road
ɒn ðiː ˈʌðə saɪd əv ðə rəʊd
krok po kroku
step by step
stεp baɪ stεp