uwaga

attention, (komentarz) remark, comment

Uwaga, stopień.
Mind the step., Watch your step.
maɪnd ðə stεpˌ wɒtʃ jɔː stεp
Uwaga, zły pies!
Beware of the/vicious dog!
bɪˈwεə əv ðə/ˈvɪʃəs dɒg!
Nie zwrócił na to uwagi.
He paid no attention to it.
hɪ peɪd nəʊ əˈtεnʃən tə ɪt
Proszę o uwagę!
Can/May I have your attention, please?
kən/meɪ aɪ hæv jɔː əˈtεnʃənˌ pliːz?
Chce odwrócić naszą uwagę.
He tries to distract our attention.
hɪ traɪz tə dɪˈstrækt aʊə əˈtεnʃən
Biorąc pod uwagę, że...
Given that...
ˈgɪvn ðæt
Proszę mnie nie brać pod uwagę!
Count me out!
kaʊnt miː aʊt!
Nie zwracaj na to uwagi.
Take it easy.
teɪk ɪt ˈiːzɪ
Musisz jej poświęcać więcej uwagi.
You must be more attentive to her.
juː mʌst biː mɔː əˈtεntɪv tə hə
To odwróciło moją uwagę.
It distracted me/my attention.
ɪt dɪˈstræktɪd miː/maɪ əˈtεnʃən
Zawsze chce być w centrum uwagi.
She always wants to be the centre of attention.
ʃɪ ˈɔːlweɪz wɒnts tə biː ðə ˈsεntə əv əˈtεnʃən
Nauczycielka wpisała mu uwagę do zeszytu.
The teacher left a note in his notebook.
ðə ˈtiːtʃə lεft ə nəʊt ɪn hɪz ˈnəʊtˌbʊk
Czy mógłbym zwrócić państwa uwagę na...?
May I draw your attention to...?
meɪ aɪ drɔː jɔː əˈtεnʃən tə?
Pozwolę sobie zwrócić uwagę na to, że...
Let me remind you that...
lεt miː rɪˈmaɪnd juː ðæt
Proszę mieć na uwadze, że...
Take into consideration that..., Take into account that...
teɪk ˈɪntə kənˌsɪdəˈreɪʃən ðætˌ teɪk ˈɪntə əˈkaʊnt ðæt
Proszę zwrócić szczególną uwagę na...
Pay increased attention to...
peɪ ɪnˈkriːst əˈtεnʃən tə
zwrócić uwagę na coś
bring sth into focus
brɪŋ ˈɪntə ˈfəʊkəs