góra

top, (domu) upstairs, (wzniesienie) mountain

Ręce do góry!
Hands up!
hænz ʌp!
Głowa do góry!
Cheer up!, Keep your head up!, Keep your pecker up!
tʃɪə ʌp!ˌ kiːp jɔː hεd ʌp!ˌ kiːp jɔː ˈpεkə ʌp!
Jest na górze w łazience.
He is upstairs in the bathroom.
hɪ ɪz ˈʌpˈstεəz ɪn ðə ˈbɑːθˌruːm
Wejdę na samą górę.
I'll climb to the very top.
aɪl klaɪm tə ðə ˈvεrɪ tɒp
Chodź na górę.
Come upstairs.
kʌm ˈʌpˈstεəz
Ceny gwałtownie idą w górę.
Prices are skyrocketing., Prices are soaring.
praɪsɪz ɑː ˈskaɪˌrɒkɪtɪŋˌ praɪsɪz ɑː sɔːrɪŋ
To będzie uzgadniać góra. (przełożeni)
This will be discussed in higher places.
ðɪs wɪl biː dɪˈskʌst ɪn ˈhaɪə pleɪsɪz
Instrukcje przyszły z góry.
The instructions came from above.
ðiː ɪnˈstrʌkʃənz keɪm frɒm əˈbʌv
Pieniądze pobierają z góry.
They charge money up front.
ðeɪ tʃɑːdʒ ˈmʌnɪ ʌp frʌnt
Z góry dziękuję.
Thank you in advance.
θæŋk juː ɪn ədˈvɑːns
(Za)płaciliśmy z góry.
We paid in advance.
wiː peɪd ɪn ədˈvɑːns
To było z góry ustalone.
It was prearranged.
ɪt wɒzˌpriːəˈreɪndʒd
Masz góra dwie godziny.
You have a maximum of two hours.
juː hæv ə ˈmæksɪməm əv tuː aʊəz
Traktował wszystkich z góry.
He looked down (his nose) on everyone.
hɪ lʊkt daʊn (hɪz nəʊz) ɒn ˈεvrɪˌwʌn
Byliśmy górą.
We had the upper hand.
wiː hæd ðiː ˈʌpə hænd
Za górami, za lasami...
(In a land) Far far away...
(ɪn ə lænd) fɑː fɑː əˈweɪ
Jak spojrzycie w górę...
If you look up...
ɪf juː lʊk ʌp
na górze na półce
up on the shelf
ʌp ɒn ðə ʃεlf
od góry do dołu
from top to bottom
frɒm tɒp tə ˈbɒtəm
tam/tu na górze
up there/here
ʌp ðεə/hɪə
druga linijka od góry
the second line from the top
ðə ˈsεkənd laɪn frɒm ðə tɒp
patrząc z góry
as/when seen from above, when looking from above
əz/wεn siːn frɒm əˈbʌvˌ wεn lʊkɪŋ frɒm əˈbʌv
na kilka lat z góry
for several years ahead
fə ˈsεvrəl jɪəz əˈhεd
patrzeć z góry na kogoś/coś
look down one's nose at sb/sth, look down on sb/sth
lʊk daʊn nəʊzˌ lʊk daʊn ɒn
być z góry skazanym na klęskę
be fighting a losing battle
biː faɪtɪŋ ə ˈluːzɪŋ ˈbætl