trafić

hit, (odnaleźć drogę) find the way

Trafił mnie piłką w głowę.
He hit me in the head with a ball.
hɪ hɪt miː ɪn ðə hεd wɪθ ə bɔːl
Nie trafiłeś.
You missed.
juː mɪst
Trafiła na dobrego specjalistę.
She has found a good specialist.
ʃɪ hæz faʊnd ə gʊd ˈspεʃəlɪst
Trafnie ujęte.
That's very apt., Well expressed!
ðæts ˈvεrɪ æptˌ wεl ɪkˈsprεst!
Trafiła w dziesiątkę/samo sedno.
She hit the bull's eye.
ʃɪ hɪt ðə bʊlz aɪ
Trafiłeś bezbłędnie!
You got it!, Exactly!
juː gɒt ɪt!ˌ ɪgˈzæktlɪ!
Trafiła kosa na kamień.
Diamond cut diamond.
ˈdaɪəmənd kʌt ˈdaɪəmənd
Zaraz mnie szlag trafi!
I'm gonna go mental/berserk!
aɪm ˈgɒnə gəʊ ˈmεntl/bəˈsɜːk!
Trafisz tam sam?
Will you find the way yourself?
wɪl juː faɪnd ðə weɪ jɔːˈsεlf?
Nie trafił do celu.
He missed the target.
hɪ mɪst ðə ˈtɑːgɪt
trafić w sedno
hit the bull's-eye
hɪt ðə bʊlzaɪ