stracić

lose

Stracił przytomność.
He lost consciousness.
hɪ lɒst ˈkɒnʃəsnɪs
Nie mamy nic do stracenia.
We have nothing to lose.
wiː hæv ˈnʌθɪŋ tə luːz
Jeszcze nie wszystko stracone.
Nothing is lost.
ˈnʌθɪŋ ɪz lɒst
Musimy nadrobić stracony czas.
We must make up for the lost time.
wiː mʌst meɪk ʌp fə ðə lɒst taɪm
A więc straciłem 10 euro.
So I'm 10 euros out of pocket.
səʊ aɪm tεn ˈjʊərəʊz aʊt əv ˈpɒkɪt
Wkrótce twój paszport straci ważność.
Your passport is about to expire.
jɔː ˈpɑːspɔːt ɪz əˈbaʊt tə ɪkˈspaɪə
Stracił panowanie nad samochodem.
He lost control of the car.
hɪ lɒst kənˈtrəʊl əv ðə kɑː
Straciłem wszystko.
I lost everything.
aɪ lɒst ˈεvrɪˌθɪŋ
Stracił panowanie nad sobą.
He was disconcerted., He lost his composure.
hɪ wɒzˌdɪskənˈsɜːtɪdˌ hɪ lɒst hɪz kəmˈpəʊʒə
Stracił pracę.
He lost his job.
hɪ lɒst hɪz dʒɒb
Straciłem przez niego apetyt.
He('s) put me off my food.
hɪ(s) pʊt miː ɒf maɪ fuːd
Straciłem ją z oczu.
I lost sight of her.
aɪ lɒst saɪt əv hə
Stracił na wadze.
He lost (some) weight.
hɪ lɒst (sʌm) weɪt
Stracił w moich oczach.
He's gone down in my estimation.
hiːz gɒn daʊn ɪn maɪˌεstɪˈmeɪʃən
Straciłem go z oczu.
I lost sight of him.
aɪ lɒst saɪt əv hɪm
Zupełnie stracił głowę.
He completely lost his head.
hɪ kəmˈpliːtlɪ lɒst hɪz hεd
Straciłem równowagę i...
I lost my balance/footing and...
aɪ lɒst maɪ ˈbæləns/ˈfʊtɪŋ ænd