mieć

1have

Masz to?
Do you have it?, Have you got it?
dʊ juː hæv ɪt?ˌ hæv juː gɒt ɪt?
Nie mam tego ze sobą/przy sobie.
I don't have it on/with me right now.
aɪ dəʊnt hæv ɪt ɒn/wɪθ miː raɪt naʊ
Nie mamy dość pieniędzy.
We don't have enough money.
wiː dəʊnt hæv ɪˈnʌf ˈmʌnɪ
Miałeś szczęście.
You were lucky.
juː wɜː ˈlʌkɪ
Skąd to masz?
Where did you get it?
wεə dɪd juː gεt ɪt?
Mam tego powyżej uszu.
I'm sick of it., I'm fed up with it.
aɪm sɪk əv ɪtˌ aɪm fεd ʌp wɪθ ɪt
Nie miej mu tego za złe.
Don't hold it against him.
dəʊnt həʊld ɪt əˈgεnst hɪm
Nie mam nic do roboty.
I have nothing to do., I have too much time on my hands.
aɪ hæv ˈnʌθɪŋ tə dʊˌ aɪ hæv tuː mʌtʃ taɪm ɒn maɪ hændz
Masz jutro wolne?
Are you free tomorrow?
ɑː juː friː təˈmɒrəʊ?
Ma urlop.
He is on holiday.
hɪ ɪz ɒn ˈhɒlɪˌdeɪ
Za kogo mnie masz?
Who do you think I am?
huː dʊ juː θɪŋk aɪ əm?
Miejmy nadzieję!
Hopefully!
ˈhəʊpfəlɪ!
Mam już tego dość.
I'm fed up to the back teeth with it.
aɪm fεd ʌp tə ðə bæk tiːθ wɪθ ɪt
Nie mam zielonego pojęcia.
I haven't the slightest/faintest idea.
aɪ ˈhævnt ðə slaɪtɪst/ˈfeɪntɪst aɪˈdɪə
Nie ma za co. (po podziękowaniu)
My pleasure., You are welcome., Not at all., No problem.
maɪ ˈplεʒəˌ juː ɑː ˈwεlkəmˌ nɒt æt ɔːlˌ nəʊ ˈprɒbləm
Jak masz na imię?
What's your name?
wɒts jɔː neɪm?
Mam 30 lat.
I'm thirty.
aɪm ˈθɜːtɪ
Ile masz wzrostu?
How tall are you?
haʊ tɔːl ɑː juː?
Nie ma sprawy.
That's no problem at all.
ðæts nəʊ ˈprɒbləm æt ɔːl
Mam ochotę na kawę.
I feel like (a) coffee.
aɪ fiːl laɪk (ə) ˈkɒfɪ
Co masz na myśli?
What do you mean?
wɒt dʊ juː miːn?
Mam tego dosyć.
I've got more than enough of that.
aɪv gɒt mɔː ðæn ɪˈnʌf əv ðæt
Już mam to z głowy.
I've seen the last of it.
aɪv siːn ðə lɑːst əv ɪt
Mamy problemy z...
We are having problems with...
wiː ɑː hævɪŋ ˈprɒbləmz wɪθ
Miejcie na uwadze...
Keep in mind..., Bear in mind that...
kiːp ɪn maɪndˌ bεə ɪn maɪnd ðæt
Co to ma wspólnego z...?
What does it have to do with...?
wɒt dʌz ɪt hæv tə dʊ wɪθ?
Miał na sobie...
He was wearing ..., He had a... on.
hɪ wɒz ˈwεərɪŋˌ hɪ hæd ə... ɒn

2(coś zrobić) be to, be supposed to

Mam to zrobić?
Shall I (do it)?, Should I (do it)?
ʃæl aɪ (dʊ ɪt)?ˌ ʃʊd aɪ (dʊ ɪt)?
Co to ma być?
What is it supposed to be?
wɒt ɪz ɪt səˈpəʊzd tə biː?
Jutro ma padać.
Rain is forecast for tomorrow., It's supposed to rain tomorrow.
reɪn ɪz ˈfɔːˌkɑːst fə təˈmɒrəʊˌ ɪts səˈpəʊzd tə reɪn təˈmɒrəʊ
Mam już sobie iść?
Am I supposed to go now?
əm aɪ səˈpəʊzd tə gəʊ naʊ?
Miałeś to przeczytać i poprawić.
You were supposed to read it as well as correct it.
juː wɜː səˈpəʊzd tə riːd ɪt əz wεl əz kəˈrεkt ɪt
Jak mam to rozumieć?
How am I supposed to understand it?
haʊ əm aɪ səˈpəʊzd təˌʌndəˈstænd ɪt?
Miałem go odwiedzić.
I was supposed to visit him.
aɪ wɒz səˈpəʊzd tə ˈvɪzɪt hɪm
Nie ma co płakać.
It's no use crying.
ɪts nəʊ juːs ˈkraɪɪŋ
Ja miałbym go przeprosić?
I am to apologize to him?!
aɪ əm tə əˈpɒləˌdʒaɪz tə hɪm?!