późno

late

Jest już za późno.
It's too late.
ɪts tuː leɪt
Nigdy nie jest za późno.
It is never too late.
ɪt ɪz ˈnεvə tuː leɪt
Przyjdę trochę później.
I'll be a little late.
aɪl biː ə ˈlɪtl leɪt
Wrócę najpóźniej w piątek.
I'll be back on Friday at the latest.
aɪl biː bæk ɒn ˈfraɪdeɪ æt ðə ˈleɪtɪst
Aż tak późno?
As late as that?
əz leɪt əz ðæt?
Zostaw to na później.
Leave it until/for later., Put it on hold.
liːv ɪt ʌnˈtɪl/fə ˈleɪtəˌ pʊt ɪt ɒn həʊld
Byliśmy na nogach do późna.
We stayed up late.
wiː steɪd ʌp leɪt
Dołączę do was później.
I'll join you later.
aɪl dʒɔɪn juː ˈleɪtə
Robi się późno.
It's getting late.
ɪts gεtɪŋ leɪt
Często pracuje do późna w nocy.
He often works late into the night., He often burns the midnight oil.
hɪ ˈɒftn wɜːks leɪt ˈɪntə ðə naɪtˌ hɪ ˈɒftn bɜːnz ðə ˈmɪdˌnaɪt ɔɪl
Lepiej późno niż wcale.
Better late than never.
ˈbεtə leɪt ðæn ˈnεvə
... zanim będzie za późno.
... before it is too late.
... bɪˈfɔː ɪt ɪz tuː leɪt
prędzej albo później
sooner or later
ˈsuːnə ɔː ˈleɪtə
jak najpóźniej
as late as possible
əz leɪt əz ˈpɒsɪbl