gardło
throat
Ość stanęła mi w gardle.
I got a fish bone stuck in my throat.
Boli go gardło.
He has a sore throat.
hɪ hæz ə sɔː θrəʊt
Drapie mnie w gardle.
I have a tickle in my throat.
aɪ hæv ə ˈtɪkl ɪn maɪ θrəʊt
Krzyczał na całe gardło.
He was shouting at the top of his voice/lungs., He was shouting his head off.
hɪ wɒz ʃaʊtɪŋ æt ðə tɒp əv hɪz vɔɪs/lʌŋzˌ hɪ wɒz ʃaʊtɪŋ hɪz hεd ɒf
Strach ściskał ją za gardło.
Her throat tightened/constricted with terror.
hə θrəʊt ˈtaɪtnd/kənˈstrɪktɪd wɪθ ˈtεrə
Miał nóż na gardle.
He had a gun to his head., He had his back to the wall.
hɪ hæd ə gʌn tə hɪz hεdˌ hɪ hæd hɪz bæk tə ðə wɔːl
Skaczą sobie do gardeł z byle powodu.
They fight like cat and dog., They're at each other's throats.
ðeɪ faɪt laɪk kæt ænd dɒgˌ ðεə æt iːtʃ ˈʌðəz θrəʊts
Słowa uwięzły mu w gardle.
He couldn't say/utter a word.
hɪ ˈkʊdnt seɪ/ˈʌtə ə wɜːd
Ściska mnie w gardle. (ze zdenerwowania)
I have a lump in my throat.
płukać gardło
gargle
ˈgɑːgl
przyłożyć komuś nóż do gardła (zmuszać groźbami)
hold a pistol to sb's head
həʊld ə ˈpɪstl tə hεd