rok

year

Był rok 1620.
The year was 1620.
ðə jɪə wɒzˌsɪkstiːnˈtwεntɪ
Ma dwa lata.
He is two years old.
hɪ ɪz tuː jɪəz əʊld
Ile masz lat?
How old are you?
haʊ əʊld ɑː juː?
Ma zaledwie dwadzieścia lat.
She is 20 at the most., She is hardly 20.
ʃɪ ɪz ˈtwεntɪ æt ðə məʊstˌ ʃɪ ɪz ˈhɑːdlɪ ˈtwεntɪ
Szczęśliwego Nowego Roku.
Happy New Year!
ˈhæpɪ njuː jɪə!
Spotkali się w roku 1996.
They met in (the year) 1996.
ðeɪ mεt ɪn (ðə jɪə)ˌnaɪnˈtiːnˌnaɪntɪˈsɪks
Pobrali się w ubiegłym roku.
They got married last year.
ðeɪ gɒt ˈmærɪd lɑːst jɪə
W tym roku nie pojadę do Włoch.
I will not go to Italy this year.
aɪ wɪl nɒt gəʊ tə ˈɪtəlɪ ðɪs jɪə
Ma już swoje lata.
He is getting on.
hɪ ɪz gεtɪŋ ɒn
To będzie trwać latami.
It will take years.
ɪt wɪl teɪk jɪəz
Ma czterdzieści parę lat.
She is (slightly) over forty., She is in her early forties., She's forty-something.
ʃɪ ɪz (ˈslaɪtlɪ) ˈəʊvə ˈfɔːtɪˌ ʃɪ ɪz ɪn hə ˈɜːlɪ ˈfɔːtɪzˌ ʃiːz ˈfɔːtɪˈsʌmθɪŋ
Rok minął jak z bicza trzasnął.
The year passed so quickly.
ðə jɪə pɑːst səʊ ˈkwɪklɪ
Zmarnowałem tam rok życia.
I wasted a year of my life there.
aɪ ˈweɪstɪd ə jɪə əv maɪ laɪf ðεə
Pamiętam o tym, choć minęło już dziesięć lat.
I can remember it, even though it was ten years ago.
aɪ kən rɪˈmεmbə ɪtˌ ˈiːvn ðəʊ ɪt wɒz tεn jɪəz əˈgəʊ
To było w moich szczenięcych latach.
That was in my salad days.
ðæt wɒz ɪn maɪ ˈsæləd deɪz
ubiegły rok
last year
lɑːst jɪə
na wiosnę/latem tego roku
this spring/summer
ðɪs sprɪŋ/ˈsʌmə
rok po roku, z roku na rok, rokrocznie
year after year, from year to year
jɪə ˈɑːftə jɪəˌ frɒm jɪə tə jɪə
z roku na rok (zmieniać się)
year by year
jɪə baɪ jɪə
przez cały rok
all year around, all year long
ɔːl jɪə əˈraʊndˌ ɔːl jɪə lɒŋ
w przeciągu roku
within a year
wɪˈðɪn ə jɪə
roku pańskiego
in the year of grace, in the year of our Lord
ɪn ðə jɪə əv greɪsˌ ɪn ðə jɪə əv aʊə lɔːd