sięgać

po coś reach out for sth, (dostawać) do czegoś extend/reach as far as sth

Historia tego domu sięga XIII wieku.
The history of this house dates back to the 13th century.
ðə ˈhɪstrɪ əv ðɪs haʊs deɪts bæk tə ðə ˈθɜːˈtiːnθ ˈsεntʃərɪ
Straty sięgały kilku milionów.
The damage amounted to several million.
ðə ˈdæmɪdʒ əˈmaʊntɪd tə ˈsεvrəl ˈmɪljən
Napięcie sięgnęło zenitu.
Tensions came to a head.
ˈtεnʃənz keɪm tə ə hεd
Ich wpływy sięgają aż do/po...
Their influence extends up...
ðεə ˈɪnflʊəns ɪkˈstεndz ʌp
Poziom wody sięgał aż do...
The water level reached as far as...
ðə ˈwɔːtə ˈlεvl riːtʃt əz fɑː əz
jak okiem sięgnąć
as far as the eye can see
əz fɑː əz ðiː aɪ kən siː