dom

home, (budynek) house

Czy twój tata jest w domu?
Is your daddy/father in?
ɪz jɔː ˈdædɪ/ˈfɑːðə ɪn?
Nie ma go w domu.
He's out., He isn't in.
hiːz aʊtˌ hɪ ˈɪznt ɪn
U nas/was w domu.
At our/your place.
æt aʊə/jɔː pleɪs
Zwykle jemy w domu.
We usually eat in/at home.
wiː ˈjuːʒʊəlɪ iːt ɪn/æt həʊm
Muszę iść do domu.
I must go home.
aɪ mʌst gəʊ həʊm
Lepiej chodźmy do domu.
We had better go home.
wiː hæd ˈbεtə gəʊ həʊm
Mieszkamy w tym samym domu.
We live in the same house.
wiː lɪv ɪn ðə seɪm haʊs
Pożar objął pięć domów.
The fire affected five houses.
ðə faɪə əˈfεktɪd faɪv haʊzɪz
Kto zajmuje się u was domem?
Who does the (household) chores in your house?
huː dʌz ðə (ˈhaʊsˌhəʊld) tʃɔːz ɪn jɔː haʊs?
Mieszkamy w domu jednorodzinnym.
We live in a single-family (detached) house.
wiː lɪv ɪn ə ˈsɪŋglˈfæmɪlɪ (dɪˈtætʃt) haʊs
Odprowadził mnie do domu.
He walked me home.
hɪ wɔːkt miː həʊm
Tęsknię za domem.
I'm homesick., I miss home.
aɪm ˈhəʊmˌsɪkˌ aɪ mɪs həʊm
Lepsze to niż siedzenie w domu.
It's still better than sitting at home.
ɪts stɪl ˈbεtə ðæn ˈsɪtɪŋ æt həʊm
Odprowadzisz go do domu?
Will you take him home?
wɪl juː teɪk hɪm həʊm?
Proszę zostać w domu.
Stay (at) home.
steɪ (æt) həʊm
Aha, jestem w domu! (zrozumiałem)
(I think) The penny dropped!, I get the picture!
(aɪ θɪŋk) ðə ˈpεnɪ drɒpt!ˌ aɪ gεt ðə ˈpɪktʃə!
Wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej.
East (or) West, home's best., There's no place like home., Home, sweet home.
iːst (ɔː) wεstˌ həʊmz bεstˌ ðεəz nəʊ pleɪs laɪk həʊmˌ həʊmˌ swiːt həʊm
Nie wytknąłem nosa z domu.
I didn't leave home., I didn't set foot out of the door.
aɪ ˈdɪdnt liːv həʊmˌ aɪ ˈdɪdnt sεt fʊt aʊt əv ðə dɔː
Pochodzi z dobrego domu.
He comes from a good family.
hɪ kʌmz frɒm ə gʊd ˈfæmɪlɪ
To istny dom wariatów!
It's a madhouse!
ɪts ə ˈmædˌhaʊs!
Cały dom jest na mojej głowie.
I run the house all by myself.
aɪ rʌn ðə haʊs ɔːl baɪ maɪˈsεlf
dom publiczny
brothel, house of ill repute
ˈbrɒθəlˌ haʊs əv ɪl rɪˈpjuːt
dom mody
fashion house
ˈfæʃən haʊs
dom kultury
community centre
kəˈmjuːnɪtɪ ˈsεntə
dom starców
old people's home, rest home
əʊld ˈpiːplz həʊmˌ rεst həʊm
powrót do domu (z wojny itp.)
homecoming
ˈhəʊmˌkʌmɪŋ