plan

plan

Co masz w planach na jutro?
What do you have on for tomorrow?, What do you plan to do tomorrow?
wɒt dʊ juː hæv ɒn fə təˈmɒrəʊ?ˌ wɒt dʊ juː plæn tə dʊ təˈmɒrəʊ?
Mam inne plany!
I have other plans!
aɪ hæv ˈʌðə plænz!
Wszystko idzie według planu.
Everything is going according to plan., Everything is going as planned.
ˈεvrɪˌθɪŋ ɪz ˈgəʊɪŋ əˈkɔːdɪŋ tə plænˌ ˈεvrɪˌθɪŋ ɪz ˈgəʊɪŋ əz ˈplænd
Potrzebujemy planu miasta.
We need a town map.
wiː niːd ə taʊn mæp
Jakie masz plany na wieczór?
What are you planning for tonight?
wɒt ɑː juː ˈplænɪŋ fə təˈnaɪt?
Właśnie taki mam plan.
That's my plan., That's what I'm planning to do.
ðæts maɪ plænˌ ðæts wɒt aɪm ˈplænɪŋ tə dʊ
Trzymajmy się planu.
Let's stick to the plan.
lεts stɪk tə ðə plæn
Sprawa kosztów wysunęła się na pierwszy plan.
The issue of costs came to the fore.
ðə ˈɪʃjuː əv kɒsts keɪm tə ðə fɔː
Nie robię żadnych planów, żyję chwilą.
I don't make any plans. I live for the moment.
aɪ dəʊnt meɪk ˈεnɪ plænz aɪ lɪv fə ðə ˈməʊmənt
To mi pokrzyżowało plany.
That thwarted my plans.
ðæt θwɔːtɪd maɪ plænz
na pierwszym/dalszym planie
in the foreground/background
ɪn ðə ˈfɔːˌgraʊnd/ˈbækˌgraʊnd
plan lekcji
timetable
ˈtaɪmˌteɪbl
pokrzyżować komuś plany
thwart sb's plans, spike sb's guns
θwɔːt plænzˌ spaɪk gʌnz