powinien, powinna, powinno
1(wyraża obowiązek) should, ought to
Powinieneś się obciąć.
You should get a haircut.
Powinieneś ruszać w drogę.
You should hit the road.
Gdzie to powinno leżeć?
Where does this go/belong?
wεə dʌz ðɪs gəʊ/bɪˈlɒŋ?
Rodzina powinna trzymać się razem!
The family should stay together!
Powinni postępować zgodnie z głoszonymi przez siebie zasadami.
They should practise what they preach.
To powinno być zrobione natychmiast.
It should be done immediately.
Czy powiedziałem coś, czego nie powinienem?
Did I speak out of turn?
Powinieneś już iść.
You should go.
Tym bardziej powinieneś to zrobić.
One more reason for you to do it.
Powinniśmy wracać.
We should start back., We should head back.
wiː ʃʊd stɑːt bækˌ wiː ʃʊd hεd bæk
Powinnam była mu powiedzieć.
I should have told him.
aɪ ʃʊd hæv təʊld hɪm
Powinien nas przeprosić.
He ought to apologize to us.
hɪ ɔːt tə əˈpɒləˌdʒaɪz tə əs
Powinien gnić w więzieniu.
He should rot in jail.
Powinniśmy zrobić zapasy...
We should lay in on..., We should stock up on...
wiː ʃʊd leɪ ɪn ɒnˌ wiː ʃʊd stɒk ʌp ɒn
W żadnym wypadku nie powinieneś...
On no account should you...
ɒn nəʊ əˈkaʊnt ʃʊd juː
Ludzie powinni sobie uświadomić, że...
People should wake up to the fact that...
ˈpiːpl ʃʊd weɪk ʌp tə ðə fækt ðæt
2(wyraża przypuszczenie) should
Powinna wrócić lada moment.
She should be back any minute/moment (now).
ʃɪ ʃʊd biː bæk ˈεnɪ ˈmɪnɪt/ˈməʊmənt (naʊ)
To nie powinno długo trwać.
It shouldn't take long.
Powinni to skończyć w przyszłym roku.
They should finish it within the next year.
Powinien tu być lada chwila.
He should be here any minute now., He should be here in no time.